9月7日(土)はボストンのチャイナタウンへ！

今週末の9月7日(土)、ボストン市内のチャイナタウンのメイン通りで、中秋節の灯籠祭りが開催されます！

通りでは灯籠の装飾だけでなく、中華料理の屋台や太極拳などのライブパフォーマンスも楽しむことができます。 ボストンにいながら、中国を旅行しているかのような雰囲気を感じることができるかもしれませんね。

＜Mid-Autumm Lantern Festival at the Chinatown Gate＞
日時：2024年9月7日(土)午前10時〜午後5時半

場所：Chinatown Gate(John F Fitzgerald Surface Rd)

詳細：公式サイト

ボストン現地オプショナルツアー、パッケージツアー、送迎サービス、プライベートチャーターサービスなら現地日本語ツアー会社TOSへおまかせください！

Beacon Hill Books & Cafeでの日曜限定アフタヌーンティー：ボストン観光の後にぴったりのスポット

ボストンの歴史を感じるビーコンヒルで人気のアフタヌーンティーをご紹介します。弊社のボストン市内の観光ツアーに参加して、ボストンの歴史について学んだ後に訪れるのがおすすめです！

Beacon Hill Books & Cafeは2階がブックストア、1階がカフェになっています。小さな玄関をくぐると、まるで小さな別世界のような落ち着いた空間が広がります。

このカフェのアフタヌーンティは日曜日限定で提供されており、1ヶ月前からオンラインで予約ができます。

お友達やご家族とぜひお楽しみください。

＜Beacon Hill Books & Cafe＞

住所：71 Charles Street Boston, MA 02114

予約：公式サイト

ボストン現地オプショナルツアー、パッケージツアー、送迎サービス、プライベートチャーターサービスなら現地日本語ツアー会社TOSへおまかせください！

ボストンが舞台の絵本『かもさんおとおり』

ボストン発の有名な絵本『Make Way for Ducklings』をご紹介します。

写真はパブリックガーデンにある母ガモと8匹のコガモの銅像です。

日本語では『かもさんおとおり』の名で絵本が販売されています。アメリカでは、この童話を知らない人は居ないと言われるくらい、たくさんの人に読まれている童話です。

母ガモが8羽の子ガモを連れ、お父さんカモが待つパブリックガーデンへ向かうお話なのでですが、ボストンの待ちを一列に並んだカモの親子が行進する様子が大変可愛らしく描かれています。

かもさんおとおり（日本語の絵本紹介ページ）
（http://www.ehonnavi.net/ehon/1254/%E3%81%8B%E3%82%82%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%8A%E3%81%A8%E3%81%8A%E3%82%8A/）

美しいボストンの街が描かれ、弊社のボストン市内観光でも通るルートも出てくる絵本なので、お土産にもピッタリです！

これからボストンへご旅行予定の方も、ぜひこの絵本をご覧になってから街歩きをするのもお薦めです。

ボストン現地オプショナルツアー、パッケージツアー、送迎サービス、プライベートチャーターサービスなら現地日本語ツアー会社TOSへおまかせください！

ボストン・セルティックス(NBA)の凱旋パレードへ！

本日6月21日(金)に、NBAファイナルで優勝を果たしたボストンセルティックスが、ボストン市内をボストン観光で使われるダックボートに乗って、凱旋パレードを行いました！

NBA史上最多18回目＆16年ぶりの優勝で、街中では、朝早くからシンボルカラーの緑色のユニフォームやアイテムを着けたファン達が心踊らせながら待ちわびていました！

TV中継なども行われ、また選手を乗せたダックボートの登場を待っている間も「Let's go Celtics」とおなじみの掛け声が沿道から聞こえてきます。

ついに！選手たちを乗せたダックボードがやってきました！

上手く撮れませんでしたが、選手たちは紙吹雪が舞う中で沿道のファン達に手を振ります。

人気選手が乗っているダックボードが通るときには、ひときわ大きな声援が響きます！

マサチューセッツ州議事堂やTDガーデン、レストランなど、街中のいたるところにセルティックスの優勝を祝う垂れ幕や旗がかかっています！お祝いムードのボストンに、ぜひ遊びに来てみてはいかがでしょうか？

ボストン現地オプショナルツアー、パッケージツアー、送迎サービス、プライベートチャーターサービスなら現地日本語ツアー会社TOSへおまかせください！

Flag Day

今日、6月14日はFlag Dayです。
1777年6月14日に、アメリカ合衆国議会が国旗（星条旗）を制定（誕生）しました。
赤白の横13本のストライプは独立当時の州の数、50の星は現在の州の数を表しています。

ということでアメリカの旗に関する豆知識をひとつ。
アメリカでは旗は捨てるのではなく、燃やさなければなりません。
大きな炎で敬意をもって燃やします。
アメリカでは一般のお家でも国旗を掲げているところが多いですね。

ボストン現地オプショナルツアー、パッケージツアー、送迎サービス、プライベートチャーターサービスなら現地日本語ツアー会社TOSへおまかせください！S

クランベリーチョコレート

ボストンは段々寒くなってきて、秋が始まりました。

この時期、ボストンがあるマサチューセッツ州の南部ケープコッドではクランベリー取れます。9月、10月頃が収穫時期です。

ボストンのお土産屋さんにはクランベリーを使ったものがたくさんあります。例えば紅茶、ジャム、ドレッシングやポップコーンなどがございます。

特にオススメするのがクランベリーチョコレートです。ドライグランベリーをチョコレートでコーティングしたもの、トリュフチョコ、板チョコなどがございます。
どれも甘酸っぱくて美味しいです。


日本でクランベリーはあまり馴染みがないですが、アントシアニン、プロアントシアニンを含んでいるため、身体の中の疾病の発生源を抑えてくれます。そのため体内の臓器や器官から起こる病気をコントロールする作用があります！

またビタミンCが豊富なため美白効果もあります！鉄分も入っているため、本当に女性には嬉しい見方ですね！

是非ボストンにて特産品であるクランベリーを使ったオススメのチョコレートを購入してみてはいかがでしょうか？日本で待っていらっしゃるご家族・ご友人などに、お土産として持って帰るのもいいですよね。

ボストンでお待ちしております。

ボストン現地オプショナルツアー、パッケージツアー、送迎サービス、プライベートチャーターサービスなら現地日本語ツアー会社TOSへおまかせください！

ボストンの始まり

ボストンはアメリカで最も歴史の古い街です！そこで少しだけボストンの歴史についてお話します。

1630年、イギリスのイングランド国教会から独立した清教徒（別名：ピューリタン）がボストンにやってきました。

イギリスはボストンを植民地とし、重い税を課しました。そして植民地側の民間人5人が射殺されるボストン虐殺事件や、イギリス人がよく飲むお茶にも税を課した反発で起きたボストン茶会事件など独立戦争の引き金となりました。植民地側のイギリスに対する不満は募り続け、そして1775年4月19日、ボストン近郊のレキシントン・コンコードで独立戦争が勃発しました。

このようにボストンは独立運動に関連している土地です。ボストンの古い建造物はフリーダムトレイルという赤い線を辿って訪ねることができます。約4kmの道のりを歩いて巡ることができます。
例えば清教徒が共有地として使ったボストンコモン（Boston Common）、独立宣言書が読まれた旧州議事堂（Old State House）、ボストン茶会事件を指揮したサミュエルアダムスが演説を行ったファニュエルホール（Faneuil Hall）です。



弊社では先程説明したフリーダムトレイルを巡るツアーをご用意しております。ボストンコモンという公園から途中のオールド・ノース教会まで歩いて観光します。詳しくはこちらです。
史跡をめぐりながらボストンの美しい街並みを見ることができます！

ボストン現地オプショナルツアー、パッケージツアー、送迎サービス、プライベートチャーターサービスなら現地日本語ツアー会社TOSへおまかせください！

リーガル・シーフードでロブスターディナー

以前にもご紹介いたしましたが、ボストン生まれのシーフードの老舗『リーガル・シーフード』をご紹介致します！


まず席について目に入った紙のテーブルクロス。

レストランの歴史が書かれていました。
『リーガル・シーフード』というレストランの名前は1968年に改名されたもので、レストラン自体は1904年に『リーガル・キャッシュ・マーケット』という名前でオープンしていました。


それではお料理のご紹介です！
前回ご紹介したお料理は『ベイクド・スタッフド・ロブスター（詳細はこちら）』

今回は『スチームロブスター』に挑戦です！

味付けはされておらず、溶かしバターにつけて食べるというロブスターの味を楽しめるシンプルな食べ方です。

写真にあるロブスターの大きさは1.50 - 1.75 lbなので、2人で食べるのに丁度良いサイズです。

またロブスター1匹につき、お好きなサイドディッシュを2つ選ぶことができます。
海草サラダ、フレンチフライ、オニオンリング、コールスロー、ベイクドポテトなど種類豊富！


そして忘れてはいけません、クラムチャウダー！

今回オーダーしたのは『ニューイングランドクラムチャウダー』、お店一番人気です。

クラムチャウダーはもう食べてしまった。そんなお客様にオススメなのは…
初登場！『ロブスタービスク』です。

ロブスターの殻から出汁をとり、さらに身が入っていて、バターの風味がたっぷりの濃厚なスープです。

ボストンへお越しの際は是非ロブスターディナーをご堪能下さい。
弊社でも人気のウォーターフロント地区の素敵なレストランでのディナーツアーの詳細はこちら。


Legal Sea Foods(http://www.legalseafoods.com/restaurants)
  
ボストン現地オプショナルツアー、パッケージツアー、送迎サービス、プライベートチャーターサービスなら現地日本語ツアー会社TOSへおまかせください！

夜に輝く建物

10月も後半に差し掛かり、日が落ちるのが早くなってきました。なんとなく寂しい感じがしてしまう夜ですが、ボストンにはとっても素敵な景色を見ることの出来る場所がございます！

その素晴らしい景色はこちらです！

キラキラしていて幻想的ですよね。

こちらには噴水もあります。

噴水だけではなく池のような水が溜められているものもあり、建物からの光を反射していてとても綺麗です。

こちらには座るところもたくさんあり、夜7時頃でしたが軽食を買って食べている人や絵を描いてる人がいました。

弊社で大人気のボストン市内観光にご参加頂きますと、ボストンの観光場所はもちろん、この様に綺麗な場所やオススメのレストラン、お得情報などを知ることが出来ますよ！

ガイドブックには載っていない魅力がまだまだボストンにはありますので、ガイドから現地情報をたくさんGETしてボストンを120パーセントお楽しみ下さい！



ボストン現地オプショナルツアー、パッケージツアー、送迎サービス、プライベートチャーターサービスなら現地日本語ツアー会社TOSへおまかせください！

アメリカ最古の地下鉄『グリーンライン』

ボストンの地下鉄は4つの路線からなっており、そのうちの一つの路線であるグリーンラインはアメリカで最初に作られた地下鉄です。

1897年9月1日より運行開始され、当日は100,000人以上の人たちが乗車しました。

運行開始当初は地下鉄としての区間は約1キロと短く、パブリックガーデンからパークストリート駅間のみ走行してました。

しかしその後、ボストンは慢性的な渋滞などの問題解決のため地下鉄のエリアを拡大していき、今現在の形に至っています。

そんなアメリカ最古の地下鉄ですが、現在ではイタリア製のアンサルドブレーダと日本の近畿車輛の2種類の車両が使われています。

近畿車輛は1986年に運行開始し、同年に日本から100台の車両が輸入され、1997年にも20台が追加され今現在でも運行しています。

上の写真は車両先端付近に付いた『KINKISHARYO』のプレートです。

パークストリート駅の地上出入り口付近には、グリーンラインがアメリカ最古の地下鉄であることが書かれた看板もありますので、ご利用の際にはぜひ探してみてください。

ボストン現地オプショナルツアー、パッケージツアー、送迎サービス、プライベートチャーターサービスなら現地日本語ツアー会社TOSへおまかせください！

世界的高級ホテルの原点『リッツ・カールトン・ボストン』

東京・六本木や沖縄にもオープンし、日本人にとっても今や高級ホテルの代名詞となっているザ・リッツ・カールトンホテル。

実はその歴史は、このボストンから始まったことはご存知でしょうか。

ザ・リッツ・カールトンの歩み(http://corporate.ritzcarlton.com/ja/About/OurHistory.htm)

元々はセザール・リッツがパリ＆ロンドンでホテルを展開し、上流階級に高い評価を得ていました。

アメリカではアルバート・ケラーがこのホテルの名称を購入、ザ・リッツ・カールトン投資会社を設立しました。

当時ボストンの不動産開発業者であったエドワード・N・ワイナーは市長から一流ホテルの建設を依頼され、ザ・リッツ・カールトン投資会社、ザ・リッツ・パリから名称の使用権を得て、1927年にザ・リッツ・カールトン・ボストンをオープン。

ワイナーは、リッツがヨーロッパで評判であったこと、ボストンが国際社会であることから、ザ・リッツ・カールトンの名称が成功に繋がる事を確信していました。

またワイナーはお客様のプライバシーを守ることにこだわり、名士達が集まるようになります。

オスカー・ハーマンスタインは、このホテルでシャワーの最中に「エーデルワイス」を作詞しました。

フリーダムトレイルのスタート地点にもなっているアメリカ最古の公園、ボストンコモンの目の前で観光にも便利なロケーションです。

世界最高レベルのサービスの原点となったホテルで、ラグジュアリーなボストンステイを楽しみたい方にオススメです。

ホテル手配もお気軽にツアーオペレーションサービスまでお申し付けください。

ボストンのお土産に『BOSTON STRONG Tシャツ』

つい先日ボストンマラソンについての記事でもご紹介しましたが、ボストンストロングのTシャツができた経緯について、ご紹介します。

今となっては街中で見かけるこの青い生地に黄色い文字のTシャツ。

最初はボストン市内にある大学｢エマーソンカレッジ｣の学生2人によって始められた募金活動の一環でした。

このエマーソンカレッジは、関根麻里さんが主席で卒業された大学でもあります。

3人の命が失われ、300人近くもの怪我人を出したボストンマラソンの爆破事件があったその日の夜、ただ単にじっと座って待つことのできなかった2人の学生が行動を開始。

少しでも事件で被害にあった人を助けたいということで、オリジナルデザインTシャツを売って、寄付を募ることにしました。

Tシャツを作る際に掛かった費用以外の利益は全てボストンマラソンの被害者のために寄付されるため、オンラインで20ドルのTシャツを一枚買うごとに、15ドルの寄付をする事になります。

このTシャツは人々の寄付とサポートの証であり、今でもたくさんの人に買われ続けています。

去年の4月15日の悲劇以来、この｢BOSTON STRONG｣は合言葉のようにして使われ、まるで日本での｢がんばれ日本｣のように、ボストン市民がテロの苦しみを乗り越える為のスローガンとなり、事件直後は市内の至るところに書かれていました。

また今年もボストンマラソンの時期が近付いて来ていますが、皆さんもこの機会に、去年の事件での被害者たちの回復を祈り、ちょっとした支援をしてみるのはいかがでしょうか？

ランニング用素材のシャツも30ドルで買えるため、ボストンマラソンにちなんだお土産としてもオススメです。

フェイスブック公式ウェブページ（https://www.facebook.com/StayStrongBostonStrong）

ボストン現地オプショナルツアー、パッケージツアー、送迎サービス、プライベートチャーターサービスなら現地日本語ツアー会社TOSへおまかせください！

アメリカ最古のホテル『オムニ・パーカー・ハウス』

ボストンダウンタウンにある『オムニ･パーカー･ハウス』はアメリカ最古のホテルであり、またボストンの名物、ボストンクリームパイの老舗としても知られています。

ボストンクリームパイは、その名前とは裏腹に、実際にはスポンジケーキの間にカスタードクリームが挟まれ、トップがチョコレートでコーティングされたケーキです。１８５６年にオムニ･パーカー･ハウスのアメリカン-フレンチシェフによって造られ、１９９６年にはマサチューセッツ州のデザートとして公式に指定されました。

ホテル内のレストランでオリジナルのボストンクリームパイを召し上がっていただけるのですが、こちらのレストランは大変雰囲気も良く、歴史を感じさせる造りになっていますので、お勧めです。

ボストンにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください!

ライトで天気予報！『ウェザービーコン』

ボストンのバックベイ地区にあるこちらのビルは、Berkeley Buildingまたはオールドジョンハンコックタワーと呼ばれています。

ビルの上に見える塔のような部分が、実は『ウェザービーコン』と呼ばれる天気予報を知らせるライトになっています。

写真はまだ明るい時間のものですが、塔の窓のような部分に青いライトが点いています。

このライトの色で、以下のように明日の天気がわかります！


青い光の点灯：晴れ

青い光の点滅：くもり

赤い光の点灯：雨

赤い光の点滅：雪


ボストンでは夜景を見ながらウェザービーコンの色にもご注目ください！

また雨や雪など天気の悪い日も、車で効率よく見所を移動できる弊社の市内観光はオススメです！

その他現地オプショナルツアー、プライベートチャーター、日本語ガイドサービスなどボストン観光ならツアーオペレーションサービスへお気軽にお問合せください！

ハーバード大学で生まれた『Facebook』、本日で10周年。

本日、2月4日（火）にFacebookが誕生してから10周年を迎えました。

2月4日午前0時に日付が変わった瞬間、フェイスブックの創業者であるマーク・ザッカーバーグが、自身のフェイスブックに過去を振り返るメッセージ（https://www.facebook.com/zuck/posts/10101250930776491?stream_ref=10）を投稿。

投稿をしてからわずか1時間後には30万人からの『いいね！』が押されました。

フェイスブックのユーザーは2013年12月の段階で12億2800万人です。

最初は大学間でのつながりを目標にして作られたフェイスブックも、今では世界をつなぐものへと成長しました。

Facebookの公式ページには1分間の動画がアップロードされており、この動画には世界中の子供たちの10歳の誕生日パーティーが映されています。

また、誕生10周年を祝って、フェイスブックユーザーが自分の過去10年間を振り返る事のできるページ『Look Back』（https://www.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flookback）を公開しています。

映画ソーシャルネットワークでも知られ、世界的にも有名なフェイスブック。

そんなフェイスブックの生まれ故郷のボストンへ、ぜひ皆さんお越しください！

LEGOの『マインドストーム』

LEGOといえば有名な世界第2位のおもちゃメーカー。

車やお城など自分の頭の中でイメージしたものをカタチにできるブロックで、子供の頃に遊んだことがある方も多いと思います。

近年では従来のブロックに加えニンテンドーDSなどのゲームソフトにも登場するLEGO。

大人気のLEGOですが、2004年には破産寸前とまで言われていたそうです。

実はある商品のヒットによって世界第2位のおもちゃ会社まで成長できたのです。

みなさまは教育版LEGO『マインドストーム』という商品をご存知でしょうか。

『マインドストーム』はLEGOと、ケンブリッジ市にあるマサチューセッツ工科大学との共同開発によって作られた商品です。

LEGOエデュケーション（http://education.lego.com/ja-jp?noredir=true）

従来のブロックにコンピューターを内蔵したデジタルパーツがセットになった商品で、10歳の子供でも扱える物になっています。

現在では日本を含む世界中の小学校から高校まで導入が広がっており、世界60ヶ国5万以上の現場で導入されています。

また教育現場のみならず、宇宙飛行士選抜試験や約230の企業の研修現場でも用いられているそうです。

『マインドストーム』の生まれ故郷、MITは弊社の市内観光コースでもご紹介しています。

またMITキャンパス見学ツアーもございますので、ご興味のある方はぜひこちらまでお問合せください。

2月2日は『グラウンドホッグデー』

グラウンドホッグデーとは、毎年2月2日にアメリカやカナダで行われる、春の訪れを占うイベント行事です。

グラウンドホッグと呼ばれるリスの一種が2月2日に冬眠から目覚め、巣穴から出てきたときに、自分の影を見て驚いて巣穴に戻ったら、春はまだ先であり、これから6週間冬が続く。

もし巣穴から出たまま戻らなかったとしたら、早い春の訪れが期待できるといった占い方法です。

今年はペンシルバニア州パンクサトーニーで飼育されているフィルというグラウンドホッグが巣穴に戻ってしまったことから、春はまだまだ先であるという占い結果になり、寒い冬があと6週間は続く予報です。

ボストンの本日の天気は雪。今週は気温が下がり、天気予報によると吹雪の日もあるようです。

厳しい寒さの中を歩いて観光するのは大変ですが、弊社の半日観光であれば、お車でボストンの見所を効率よくまわれます。

ツアーのお問合せはお気軽にどうぞ！

旧暦のお正月、『旧正月』

本日1月31日は旧暦の元日にあたり、旧正月が始まります。

中国や韓国の方にとっては最大の祝日で、家族で過ごすのが通例です。

この旧正月にちなんで、ボストン各地では様々なイベントが行われます。


＜1月31日＞バークリー音楽大学の中国人同好会による、旧正月コンサート
http://www.berklee.edu/events/lunar-new-year-concert

＜2月8日＞ボストン美術館にて、入場料無料！今年の干支である馬にちなんだ作品の特別展
http://www.mfa.org/programs/series/lunar-new-year-celebration

＜2月9日＞ボストン子供博物館にて、中国のラッキーカラーの赤と金でのペイントイベント
http://www.bostonchildrensmuseum.org/calendar/playspace-messy-sensory-activity-red-gold-water-color

また、毎年この時期になると、ボストンのチャイナタウンでは『ライオン・ダンス・パレード』が行われます。

今年は2月9日の午前11時からのスタートです。

赤や黄色や緑の色とりどりな獅子、ドラゴンなどが舞う姿は大変華やかで、小さなお子様から大人まで、楽しめるイベントです。

皆様どうぞ、足をお運びください。

ファン必見！『エアロスミスアパート』

ボストンのコモンウェルス通り1325番地に、ファンにはたまらないある有名アパートが’あります。

アメリカを代表するロックバンド”エアロスミス”の5人が1970年代初頭に住んでいたアパートです。

全世界でのアルバム総売上1億5千万枚以上、グラミー賞など数々の賞を受賞した彼らは実はこのボストン出身のバンドです。

映画『アルマゲドン』の主題歌や、TV番組『踊るさんま御殿』のオープニング曲など日本人もよく耳にする曲をたくさん出しており、ファンの方も多いと思います。

デビューを目指して音楽活動をしていた彼らが当時住んでいたアパートは、地下鉄グリーンラインのGriggs St Stationが最寄駅です。

駅から徒歩3分程のコモンウェルス通り1325番地、閑静な住宅街の中にあります。

このアパートに5人が住んでいた頃、「Dream On」などの名曲が生まれました。

現在、このアパートはボストン市の音楽遺産として歴史的建造物として認定されており、”エアロスミスアパート”と呼ばれています。



彼らは2011年11月には11年ぶりとなるオリジナルアルバム「Music from Another Dimension」をリリース。

また、11月5日にはエアロスミスの5人がアパートの目の前でゲリラライブを行いました。

ライブは話題になり、アパート周辺には数万人の人達で溢れかえったそうです。

ライブ当日、5人はボストン観光名物ダックツアーの水陸両用車で登場、約45分ライブを行いました。

ライブの映像はエアロスミスのホームページでご覧いただけます。

Stream Aerosmith's Live Performance From 1325 Commonwealth Avenue, Boston

（http://www.aeroforceone.com/index.cfm/pk/view/cd/NAA/cdid/1608154/pid/302766）

ファンの方はぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。

今日は『キング牧師の日』ボストン美術館、入場料無料！

今日は1月の第3月曜日、『マーティン・ルーサー･キング・デー』です。
ボストン美術館では、彼から受け継いだ様々なものを記念し、美術館を一般に無料で開放しています。
（http://www.mfa.org/programs/series/martin-luther-king-jr-day-open-house）

｢私には夢がある｣のスピーチで有名なキング牧師ですが、彼は１９５５年にここ、ボストン大学の神学部で博士号を取得しています。

アメリカでは大統領にちなんだ祝日はありますが、大統領以外の人の記念日として祝日に指定されているのは、本日『キング牧師』の日のみです。

そしてこの日は、ただ単に彼を思い出して彼の功績をたたえるだけの休日では無く、｢A day of serive｣（奉仕の日）としても知られています。

キング牧師の人生は一つの奉仕でした。アフリカン-アメリカンの権利のために、惜しみない努力を献じ、人々の平等を訴えました。そして、彼の権利を主張する戦いは、決して暴力を振るわず、人々の心に訴えかける演説のみで勝ち取られたのです。

今日この日にちなんで、全米各地では様々なボランティア活動が行われています。
下記のウェブサイトにZip Codeを入力すると、現在行われている活動の情報などが一覧で見ることができます。
（http://mlkday.gov/serve/find.php）

また、Youtubeで彼の｢I have a dream｣の演説の様子も見ることができますので、興味のある方はぜひご覧ください。
（http://www.youtube.com/watch?v=smEqnnklfYs）